PRIVACY & COOKIE POLICY

Informativa privacy ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento Europeo 679/2016(GDPR)

(English translation below)

I dati personali da Lei inseriti, sono trattati da Alderighi Cecilia con sede in via dei Tigli n. 17 – 40050 Argelato (BO), C.F. LDRCCL67H64D403C e P.iva 03678231204 in qualità di Titolare per la fornitura dei servizi da Lei richiesti e in particolare per dare seguito alle Sue richieste di informazioni.

I dati da Lei forniti saranno trattati per l’esecuzione di misure precontrattuali o obblighi contrattuali (art. 6 par. 1 lett. b) del Regolamento 679/2016). I dati potranno inoltre essere trattati per adempiere a obblighi previsti dalla legge o per esercitare i diritti del Titolare stesso (es. diritto di difesa in giudizio).

I trattamenti avverranno con modalità elettroniche e verranno messi a disposizione delle terze parti (Responsabili Esterni del trattamento) nell’ambito dell’Unione Europea o in Paesi extra UE, regolarmente contrattualizzate e che offrono adeguate garanzie di sicurezza, necessarie per la fornitura di servizi essenziali al soddisfacimento delle Sue esigenze. Tali Responsabili Esterni, il cui elenco è disponibile dietro richiesta, possono appartenere a categorie di soggetti che supportano il Titolare nell’erogazione dei servizi offerti tramite il presente sito (quali, a titolo esemplificativo: sviluppatori software e gestori di siti web).

Inoltre i Suoi dati potranno essere trattati per finalità di analisi statistiche in maniera anonima, come meglio specificato dalla cookie policy. Trattasi pertanto di trattamenti legittimi e necessari ad assicurarLe un servizio che risponda alle Sue aspettative. I dati saranno conservati per tutta la durata dei servizi da Lei richiesti o per periodi superiori solo se previsti dalle norme. In ogni momento Lei potrà esercitare i diritti previsti agli articoli 15-22 del GDPR contattando il titolare del presente sito.

Per modificare o cancellare i soli dati che sono archiviati sui sistemi che erogano il presente sito, sarà sufficiente inviare una richiesta tramite la sezione contatti del sito stesso. Le informazioni da lei inserite nel form (compreso il suo indirizzo email) potranno essere comunicate a una società terza che agirà in qualità di Responsabile esterno e che supporta il Titolare nella gestione del sito e nell’evasione della sua richiesta.

Nel caso di richiesta di cancellazione dei suoi dati, La informiamo che potrebbe non essere più possibile continuare a fornirLe il servizio richiestoci.

La informiamo, infine, che potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati, qualora ritenesse siano stati violati i suoi diritti.

Informativa estesa sui cookies

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorarne l’esperienza di navigazione e consentire a chi naviga di usufruire dei nostri servizi online e di visualizzare pubblicità in linea con le proprie preferenze. I cookies utilizzati in questo sito rientrano nelle categorie descritte di seguito.

Cosa sono i cookies

I cookies sono piccoli file di testo che vengono automaticamente posizionati sul PC del navigatore all'interno del browser. Essi contengono informazioni di base sulla navigazione in Internet e grazie al browser vengono riconosciuti ogni volta che l'utente visita il sito.
Di seguito vengono forniti dettagli sui cookie installati da questo sito e indicazioni su come gestire le preferenze in merito ad essi.

Gestione dei cookie

Cookie tecnici
I cookie tecnici descritti qui di seguito non richiedono consenso perciò vengono installati automaticamente a seguito dell’accesso al sito.
- Cookie necessari al funzionamento: cookies che permettono al sito di funzionare correttamente anche consentendo all’utente di avere un’esperienza di navigazione funzionale. Ad esempio, mantengono l'utente collegato durante la navigazione evitando che il sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive.
- Cookie per il salvataggio delle preferenze: cookie che permettono di ricordare le preferenze selezionate dall’utente durante la navigazione, ad esempio, consentono di impostare la lingua.

2. Cookie di terze parti

Attraverso questo sito è possibile accedere a servizi forniti da terze parti, servizi che possono

prevedere l’installazione di cookie gestiti da terze parti e che pertanto non sono controllati direttamente da questo sito.

Di seguito si riportano le informazioni relative ai cookie di terze parti e alla gestione del consenso.

Google Analytics: Monitoraggio delle visite per generare le statistiche di accesso al sito. I cookies generati raccolgono dati in forma aggregata circa gli accessi alle pagine di questo Sito. Gli indirizzi IP dei visitatori sono anonimizzati e i dati raccolti non sono utilizzati in altro modo che a fini statistici (accessi al sito, pagine visitate, ecc..). Privacy Policy

Gestione delle preferenze sui cookie attraverso il browser

L’utente può sempre intervenire per modificare le modalità di trasmissione e di lettura dei cookie attraverso le impostazioni generali in materia di privacy del proprio browser. Qui di seguito si riportano le procedure per modificare le impostazioni privacy sui principali browser di navigazione:

Internet Explorer

In Internet Explorer, fare clic su "Strumenti" e selezionare "Opzioni Internet". Nella scheda Privacy, spostare il cursore verso l'alto per bloccare tutti i cookie o verso il basso per consentire tutti i cookie, e quindi fare clic su OK.

Firefox

Scegliere il menù "Strumenti" del browser e selezionare il menu "Opzioni". Fare clic sulla scheda "Privacy". Nell’elenco a discesa “Regole di conservazione” selezionare il livello desiderato. Spuntare la casella “Accettare i cookie” per attivare i cookie, o togliere la spunta per disattivarli. Scegliere per quanto tempo i cookie possono essere conservati.

Google Chrome
Cliccare sul menu Chrome nella barra degli strumenti del browser. Selezionare "Impostazioni". Cliccare su "Mostra impostazioni avanzate". Nella sezione "Privacy", cliccare su "Impostazioni contenuti". Nella sezione "Cookies", selezionare "Impedisci a tutti i siti di salvare i dati" e quindi fare clic su OK.

Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l’utente ha il diritto di richiedere, scrivendo all’indirizzo del titolare del presente sito, l'accesso ai suoi dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o anche semplicemente la limitazione del loro trattamento (anonimizzazione) o proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati, qualora ritenesse siano stati violati i suoi diritti.

Per qualunque informazione in merito al trattamento dei dati gli utenti possono inviare una e-mail a info@yourowntour.it oppure trasmettere una richiesta tramite la sezione contatti del presente sito.

La presente Privacy Policy è soggetta ad aggiornamenti: ultimo aggiornamento 13/01/2021

Privacy and Cookie Policy

Privacy information pursuant to art. 13-14 of the European Regulation 679/2016 (GDPR)

The personal data entered by you are processed by Alderighi Cecilia with headquarters in via dei Tigli n. 17 - 40050 Argelato (BO), Tax Code LDRCCL67H64D403C and VAT number 03678231204 as Data Controller for the provision of the services requested by you and in particular to follow up on your requests for information.

The data you provide will be processed for the execution of pre-contractual measures or contractual obligations (Article 6 par. 1 letter b) of Regulation 679/2016). The data may also be processed to fulfill obligations established by law or to exercise the rights of the Data Controller (eg right of defense in court).

The treatments will take place electronically and will be made available to third parties (External Data Processors) within the European Union or in non-EU countries, regularly contracted and offering adequate security guarantees, necessary for the provision of essential services. to the satisfaction of your needs. These External Managers, the list of which is available upon request, may belong to categories of subjects who support the Owner in providing the services offered through this site (such as, by way of example: software developers and website managers).

Furthermore, your data may be processed anonymously for statistical analysis purposes, as better specified by the cookie policy. Therefore, these are legitimate and necessary treatments to ensure you a service that meets your expectations. The data will be kept for the entire duration of the services requested by you or for longer periods only if provided for by the regulations. At any time you can exercise the rights provided for in articles 15-22 of the GDPR by contacting the owner of this site.

To modify or delete only the data that are stored on the systems that provide this site, it will be sufficient to send a request through the contact section of the site itself. The information you enter in the form (including your email address) may be disclosed to a third party company that will act as an external manager and support the Owner in managing the site and processing your request.

In the event of a request for deletion of your data, we inform you that it may no longer be possible to continue to provide you with the requested service.

Finally, we inform you that you can lodge a complaint with the Data Protection Authority, if you believe your rights have been violated.

Extended information on cookies

This site uses cookies, including from third parties, to improve the browsing experience and allow those who surf to take advantage of our online services and view advertising in line with their preferences. The cookies used on this site fall into the categories described below.

What are cookies

Cookies are small text files that are automatically placed on the browser's PC within the browser. They contain basic information on surfing the Internet and thanks to the browser they are recognized every time the user visits the site.

Details on the cookies installed by this site and information on how to manage preferences regarding them are provided below.

Cookie management

1 - Technical cookies

The technical cookies described below do not require consent so they are installed automatically following access to the site.

- Cookies necessary for operation: cookies that allow the site to function properly also allowing the user to have a functional browsing experience. For example, they keep the user connected while browsing, preventing the site from requesting to log in several times to access subsequent pages.

- Cookies for saving preferences: cookies that allow you to remember the preferences selected by the user while browsing, for example, they allow you to set the language.

2 - Third party cookies

Through this site it is possible to access services provided by third parties, services that may require the installation of cookies managed by third parties and which are therefore not directly controlled by this site.

Below is the information relating to third-party cookies and the management of consent.

Google Analytics

Monitoring of visits to generate site access statistics. The cookies generated collect data in aggregate form about the accesses to the pages of this Site. The IP addresses of the visitors are anonymized and the data collected are not used in any other way than for statistical purposes (access to the site, pages visited, etc.).

Management of cookie preferences through the browser

The user can always intervene to change the way cookies are transmitted and read through the general privacy settings of their browser. Below are the procedures for changing the privacy settings on the main navigation browsers:

Internet Explorer

In Internet Explorer, click on "Tools" and select "Internet Options". In the Privacy tab, move the cursor up to block all cookies or down to allow all cookies, and then click OK.

Firefox

Choose the "Tools" menu of the browser and select the "Options" menu. Click on the "Privacy" tab. In the "Retention rules" drop-down list, select the desired level. Check the box "Accept cookies" to enable cookies, or remove the check to disable them. Choose how long cookies can be kept.

Google Chrome

Click on the Chrome menu in the browser toolbar. Select "Settings". Click on "Show advanced settings". In the "Privacy" section, click on "Content settings". In the "Cookies" section, select "Block all sites from saving data" and then click OK.

Pursuant to art. 15-22 of the GDPR, the user has the right to request, by writing to the address of the owner of this site, access to his personal data, the correction or cancellation of the same or even simply the limitation of their treatment (anonymization ) or lodge a complaint with the Data Protection Authority, if it considers its rights have been violated.

For any information regarding the processing of data, users can send an e-mail to info@yourowntour.it or send a request through the contact section of this site.

This Privacy Policy is subject to updates: last updated 13/01/2021